董遇字季直翻译及注释（董遇字季直翻译原文注释(董遇的名句)）

不谓阨穷兼疾疹，蹉跎空得雪盈簪。开篇依然要提醒大家要注意防护呀。开卷有益，有些人充耳不闻，有些人奉为圭臬，每个人都有自己的成长之路。本篇就来聊聊董遇，字季直。

董遇是司隶弘农华阴人，他为人敦厚老实，向来热爱学习。兴平年间正好是李傕、郭汜祸乱关中的时候，董遇和他的哥哥董季中都依附于段煨，兴平元年（194年）、兴平二年（195年）这两年三辅地区的人真的是挣扎求存，有地震、蝗虫、旱灾这种天灾，也有人相食、战乱这种人祸。

“州郡各拥强兵，而委输不至，群僚饥乏，尚书郎以下自出采稆，或饥死墙壁闲，或为兵士所杀。”——《后汉书·献帝纪》

下至黎民百姓，上至百官公卿，过的都是忍饥挨饿的日子，官位在尚书郎之下的都要自己去采摘野生的谷物。在这种情况下董遇依然没有放弃读书，每次出去都要带着典籍，一有空闲时间就开始读书，哪怕兄长嘲笑他也坚持了下来。

“采稆负贩，而常挟持经书，投间习读”——《三国志·王肃传》注引《魏略》

等到建安初，董遇被弘农郡察举为孝廉，接下来迁任黄门侍郎。曹操迎奉天子后，董遇负责为汉献帝刘协讲学，在这期间获得了刘协的信任，不过他的仕途并不顺畅。建安二十二年（217年），董遇被曹操从许昌调到了邺城，迁任“冗散”，也就是闲散人员。这应该是因为耿纪、吉本等人作乱，杀害了丞相府长史王必，曹操震怒之下把身在的许昌百官都弄到邺城来了。

“至二十二年，许中百官矫制，遇虽不与谋，犹被录诣邺，转为冗散”——《三国志·王肃传》注引《魏略》

“王闻王必死，盛怒，召汉百官诣邺，令救火者左，不救火者右”——《三国志·武帝纪》注引《山阳公载记》

曹操西征时董遇也在军中，在孟津的时候正好路过弘农王冢，“弘农王”指的是刘协的兄长刘辩，被鸩杀的那位。曹操看起来是打算去拜谒一下，身边的臣子都没什么好主意时，董遇越众而出，他指出刘辩作为天子不满一年，不能算作君王，所以不应该去拜谒，这也给了曹操台阶下，此事就这么揭过了。

魏文帝曹丕黄初年间，董遇出任郡守，还曾参与劝曹丕称帝事宜，那时他还是给事黄门侍郎。魏明帝曹叡时期董遇更加受重视，他回到朝中担任侍中、大司农，侍中一般是天子近臣担任的，可见董遇在彼时的待遇颇佳，最终在任上病逝。

董遇的主要贡献是注解经典书籍，曾为《道德经》作注，还擅长《春秋左氏传》，《隋书·经籍志》中也提到他曾注《周易》十卷，只是在流传的过程中佚失了。

“明帝时大司农弘农董遇等，亦历注经传，颇传於世。”——《三国志·王肃传》

他最出名的还是学习方法，他要求学生读书百遍，说出了“读书百遍而义自见”这种经典语句。在学生诉苦时间不够用的时候，董遇又总结了读书“当以三余”，“冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余也”，这依然是要求人们抓紧时间去读书。董遇还著有《朱墨别异》，但是没人能学会。

多读书，总是有用的。